Ya está listo el Encuentro Estatal de Lenguas y Literaturas Indígenas (EELLI), una plataforma creada para preservar y difundir las lenguas originarias a través de actividades académicas, artísticas y comunitarias.
La cita será del 13 al 15 de agosto, con sedes en el Edificio Arroniz y el Ex Convento del Carmen. El programa contempla talleres, foros, grabaciones de cápsulas lingüísticas, proyecciones de cine, así como presentaciones de danza y música tradicional.
La inauguración está programada para el miércoles 13 de agosto, a las 17:00 horas, en el Ex Convento del Carmen. Ese mismo día, en el marco de “Miércoles Literarios”, escritores como Angélica Ortiz y Gabriel Pacheco Salvador, ambos de origen wixárika, junto a Zeferino del Ángel Santiago, hablante de náhuatl, compartirán su obra y reflexionarán sobre la creación literaria en lenguas indígenas. La jornada concluirá con una selección de cortometrajes animados en idiomas originarios.
El jueves 14 de agosto, las actividades arrancarán con la grabación de cápsulas de audio protagonizadas por hablantes de lenguas maternas en el Salón de Música del Edificio Arroniz, dirigido exclusivamente a integrantes de comunidades indígenas. A mediodía, el Salón Versalles será escenario del foro “Lengua Náhuatl: De la pérdida histórica cultural a la enseñanza formal y su revitalización comunitaria”, que presentará experiencias de enseñanza en Cuautitlán y Tuxpan. Por la tarde, se ofrecerán talleres de náhuatl y wixárika, seguidos de “Huehues: La Palabra de los Mayores”, un diálogo con portadores de saberes ancestrales, y la proyección nocturna de la película Un lugar llamado música en el Patio Central.
El viernes 15 de agosto continuarán las grabaciones de cápsulas, esta vez con hablantes provenientes de Tuxpan y Cuautitlán. A mediodía, en el Salón Versalles, se realizará la mesa “Acciones Institucionales del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas”, acompañada de talleres de mixteco y purépecha. Posteriormente, el conversatorio “Migración y preservación de la lengua en entornos urbanos” reunirá a representantes de seis lenguas: wixárika, náhuatl, mixteco, purépecha, otomí y triqui, para debatir sobre los retos y estrategias de revitalización.
El evento concluirá a las 19:00 horas en el Edificio Arroniz, con presentaciones de danza a cargo de Etsamete Meripaitimieme, el grupo Sembradores de Costumbres, la niñez wixárika urbana y la banda Yaá animaá Ñuu-Xavi Música del corazón mixteco.
Desarrollado en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, el EELLI pretende fortalecer la identidad cultural de las comunidades originarias y destacar su aporte al patrimonio de Jalisco. Todas las actividades serán gratuitas y abiertas al público, reafirmando el compromiso estatal con la diversidad lingüística y el diálogo intercultural.
